<?xml version="1.0"  ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Forum</title>
    <link>http://forum.sewer-software.com/index.php</link>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <language>en</language>
    <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 19:50:24 +0100</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 18 Nov 2011 19:50:24 +0100</lastBuildDate>
    <category>Forum</category>
    <generator>Phorum 5.1.20</generator>
    <ttl>600</ttl>
    <item>
      <title>[Support] Re: problems installing the demo</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,350,351#msg-351</link>
      <author>kjansen</author>
      <description><![CDATA[He Alejandro,

you need access 2003.

Where do you come from?

Best Regards

Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,350,351#msg-351</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 19:50:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] problems installing the demo</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,350,350#msg-350</link>
      <author>Alejandro Cespedes</author>
      <description><![CDATA[I would like to know how to run the demo AQUA-WertMin in Access 2007, thank you very much]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,350,350#msg-350</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 18:02:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Sewer Rehabilitation] Re: Sewer rehabilitation</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?2,170,188#msg-188</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[G'day Mr. Syazwan,

excuse they my late answer.  About it one can talk.  

What do they make?  

Please they send me their answer to the following email 

kj@rehabilitation-strategy.com

Regards 

Karl Jansen

]]></description>
      <category>Sewer Rehabilitation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?2,170,188#msg-188</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Feb 2006 17:09:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Sewer Rehabilitation] Sewer rehabilitation</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?2,170,170#msg-170</link>
      <author>Mohd Syazwan</author>
      <description><![CDATA[We are interested to become your agent and partners for south east asia.]]></description>
      <category>Sewer Rehabilitation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?2,170,170#msg-170</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Feb 2005 12:10:53 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Sewer Rehabilitation] Installation Problem</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?2,166,166#msg-166</link>
      <author>Helen Parker</author>
      <description><![CDATA[Is Aqua-WertMin able to be installed if I only have Microsoft Access 97 or is it necessary to have Microsoft Access 2000?]]></description>
      <category>Sewer Rehabilitation</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?2,166,166#msg-166</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Feb 2001 06:31:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] A-WM installation with MS Office 2003 or MS Access 2003!</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,26,26#msg-26</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear user

naturally AQUA-WertMin also operates under MS Access 2003. You only have to consider the following points:

1. Installation of SP2 and download and installation of all available updates for MS Office 2003 with app. 109 MB. 

2. Start MS Access 2003 and click on „Security“ in „Tools/Macro“. Set the „Security Level“ on „Low“ and confirm with „OK“.

You can now install AQUA-WertMin and work with it as normal. #Name is no longer displayed in the print list User Information for the request of the activation code.

Karl Jansen

]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,26,26#msg-26</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Feb 2006 16:59:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Wrong representation of the diagrams!</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,25,25#msg-25</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear user

sometimes not the actual diagrams are displayed in the full (and test) and viewer version of AQUA-WertMin 6.x. This is due to the fact that Access opens the existing older diagrams in cache first.

Please close the diagram and open it again with a double click. Normally the correct diagram is opened the third time at the latest.

Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,25,25#msg-25</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Feb 2006 16:57:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] To print lists cannot be opened with that A-WM Viewer?</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,24,24#msg-24</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear user

all provided and created AQUA-WertMin 6.x databases can be opened, viewed and printed with the viewer.

Upon opening the viewer the button “Print Lists” is activated. Unfortunately the print lists can only be opened after activating the button “Charts“ and opening a diagram. I’m afraid, but I cannot solve this problem at the moment. Obviously this is due to Access.

Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,24,24#msg-24</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Feb 2006 16:55:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Installation</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,23,23#msg-23</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Good Day, 

for the avoidance of country-specific installation problems with Microsoft are delivered in particular the programs AQUA Selekt and AQUA WertMin only on vmware more player or workstation.  

Product informations find you under http://www.vmware.com 

Kind Regards

Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,23,23#msg-23</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Nov 2005 07:11:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Re: Supportforum</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,15#msg-15</link>
      <author>Patrick Wrase</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Jansen,

I wish to thank you and Mr. Krug for your support with the installation of
the Aqua WertMin software. By all means please post the developments within
your support forum for others to use.

I will be using your software as an example of the &quot;state of the art&quot; for
modern sewer management systems in a paper that I am preparing for my
graduate school classes. I will be sure to deliver a copy of the paper to
you.

Also, I have mentioned your product to the director of sewer maintenance
here at the City of Minneapolis. I will familiarize myself with the
software and provide a demonstration of the product to this person. I am
sure that once the benefits of the Aqua WertMin software are seen, we will
purchase the program for use here.

Thank you for all of you assistance.

Sincerely

Patrick Wrase]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,15#msg-15</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 17:06:29 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Re: Supportforum</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,14#msg-14</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Wrase,

those are pleasing messages in a strained world. The life continues. In the 
Middle Ages humans at missing drains died. Also we missed the maintenance of 
the channels in the last decades. Nothing keeps eternal. Depending upon use and 
operation times faster and times long bunting. The general rising costses force 
to go to us also here new ways in a simulation. Thinking is cheaper! 

With the test version the import is prevented. They can process thus no 
Minneapolisdaten. Process first the demo file &quot; Projekt_Demo50.mdb &quot;. Delete 
all cost data and calculate then these data again to including reorganization 
prognosis. Then the status class change and then everything again calculate. 
Possibly in a further processing step a secondary measuring execute and simply 
times the measuring curves extend. Protect please beforehand the demo file. 
Learn the program runs. Will printout you the assistance and study everything. 
How classifying it the TV-status datas?
The classification of the TV inspection data is crucial. Study our articles and 
study &quot;Demo-San-E-3.8.01.pdf&quot;. A classification of the material value is 
important in the apron of aqua WertMin! 

Please you inform about our standards about this topic. To the better outline 
here some further information.

The status classification is to be carried out after reaches. There will be a 
new Euro standart for it very soon, which will also be in English! It concerns 
the EN-DIN standards:

1.) (Draft standard) DIN EN 13508-2, Publication date:1999-07 Condition of 
drain and sewer systems outside buildings - Part 2:Visual inspection coding 
system; German version prEN 13508-2: 1999

2.)DIN EN 752-5, Publication date: 1997-11 Drain and sewer systems outside 
buildings - Part 5: Rehabilitation translation English 80,43 EUR

3.) (Draft standard) ISO/FDIS 13689, Publication date: 2000-12 Refrigerated 
light hydrocarbon fluids - Measurement of liquid levels in tanks containing 
liquefied gases - Microwave-type level gauge.

4.) (Draft standard) ISO/ DIS 13380, Publication date: 2000-01 Condition 
monitoring and diagnostics of machines - Use of performance parameters - 
General guidelines

These standards can also be ordered online in English language at the following 
web address of the Beuth publishing house:

http://www2.beuth.de/index.php3?rub=10%20Normenverwaltung&amp;tar=/sixcms/listphp3%
3Fpage%

The first part of the DIN EN 13508 “Allgemeine Anforderung für die 
Zustandserfassung” is still in progress. For more information see: 
http://www.cenorm.be.Best 

Please you ask in the future your questions in the support forum. I get then an 
email and immediately your questions will automatically answer. You receive my 
response then likewise immediately as email. 

If you in January in Frankfurt are give we you a free training. 
Regards

Dipl.-Ing. Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,14#msg-14</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 17:09:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Supportforum</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,13#msg-13</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Wrase,

finally the installation folded. May I do developed problems in our forum for other users to publish?

Best regards

Dipl.-Ing. Karl Jansen]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,13,13#msg-13</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 17:02:53 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Aqua-WertMin Installation</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,12,12#msg-12</link>
      <author>Roland Krug</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Wrase,

we are not sure, by what detail the error message occured. Maybe it is a language conflict of the german installation-procedure and the english Windows. But there will be another way to install the program, which will cause no problems:

1) Extract (par example by winzip) the WERTMIN5.0.CAB in C:\WertMin5_Installation.tmp in the current directory.

2) Create the folders:
C:\Wertmin5 (if it doesn't exist from former installations)
C:\Wertmin5\files

3) copy the attached files
- wertmincopy.bat
- register.bat
in the directory C:\WertMin5_Installation.tmp

4) start the wertmincopy.bat. It contains:

rem copies the WertMin files in folder wertmin5

copy C:\WertMin5_Installation.tmp\wertmin5.* c:\wertmin5
copy C:\WertMin5_Installation.tmp\*.mdb c:\wertmin5
copy C:\WertMin5_Installation.tmp\*.wf c:\wertmin5
copy C:\WertMin5_Installation.tmp\wertmin.ico c:\wertmin5

rem copies the needed OCX's and probably needed DLL's in folder files

copy C:\WertMin5_Installation.tmp\*.dll c:\wertmin5\files
copy C:\WertMin5_Installation.tmp\*.ocx c:\wertmin5\files
copy C:\WertMin5_Installation.tmp\*.tlb c:\wertmin5\files

5) Now, some files must be make known with the registry by starting the file 
register.bat.

It contains:

REM makes the needed OCX-files known at the registry

REM Caution! Please make sure, where the file regsvr32.exe is located at your computer
REM and change the path.
REM Maybe the path is: C:\winnt\system32
REM or: C:\winnt\system

c:\windows\system\regsvr32 c:\wertmin5\files\lizenzmgr.ocx

REM Maybe the other OCX are not yet on your computer, activate the registration
REM by deleting the &quot;REM&quot;

REM c:\windows\system\regsvr32 c:\wertmin5\files\mschrt20.ocx
REM c:\windows\system\regsvr32 c:\wertmin5\files\mscomctl.ocx
REM c:\windows\system\regsvr32 c:\wertmin5\files\comdlg32.ocx
REM c:\windows\system\regsvr32 c:\wertmin5\files\richtx32.ocx

REM If you see, that some of the DLL-files in the folder &quot;files&quot; are not on your computer make them
REM known at the registry in the same way. Caution! If they ARE already on your computer don't 
REM make them known. It may be make an type mismatch too.

6) You should try to start WertMin after making known the OCX-file(s). Normally it must be run, when Office2000 is installed. If not, look if some of the DLL's are missing and in case make them known to the registry.


I wish you a successful installation and work with AQUA-WertMin and a good weekend too. Please give me information, if this way of installation is succesful.


Sincerly yours]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,12,12#msg-12</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 16:51:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Re: Aqua-wertMin</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,10,11#msg-11</link>
      <author>Patrick Wrase</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Krug,

Thank you for your continued attempts to get the Aqua WertMin software
working for us. We have gone through the steps outlined in your latest
email, and today, we were able to start the Wert Min software. However, we
do not start the program by clicking on the short cut icon (wertmin.ico).
It can only be started by double clicking on the wertmin5.mde.

It appears to be working, as I was able to create a new database. I will
populate this database with some Minneapolis Sewer data to test the
software. I will contact you periodically to update you on our progress.

I am very excited to test the Wert Min. I hope that you will increase your
marketing efforts for the product here in the United States. There is a
great need for this type of software at the present time. Your company is
the only one in the world offering a sewer aging and lifecycle costing
analysis.

Thank you very much for your help with the program.

Sincerely

Patrick Wrase]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,10,11#msg-11</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2001 17:16:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Aqua-wertMin</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,10,10#msg-10</link>
      <author>Roland Krug</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Wrase,

I'm not specialised in this internal computer problems, so I have directed
the problem to an specialist... and I'm still waiting for answer. But for me, the error message &quot;Type mismatch&quot; seems to be, that 

a) two different kind of a DLL-file are in use (maybe they are located in two different directorys, which are included in your &quot;Path&quot;-Informationen in the autoexec.bat

b) or a DLL file which is used is located not in the windows\system - directory but in another directory which is the active directory or is
included in your &quot;Path&quot;-Informationen in the autoexec.bat (and so it is maybe not registered in the registry)

I had the same error message in a similar case at win98: At first the msvbvm60.dll file was missing. Did you ever get the message during
Installation, that a DLL-file is missing? I copied it from the wertmin5.cab (open by double-clicking) to the wertmin5_installation.temp - directory (the active directory, see case b)) and the error-message &quot;type mismatch&quot;
occured. When deleting the DLL from the current directory and copying it in the windows\system directory the installation was done successfully. I don't know, if this is similar to your problem and if it is, the problem can be solved in the same way under WinNt.

Nevertheless I will tell you, if I have more information.

Sincerly
Dr.-Ing. R. Krug]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,10,10#msg-10</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 16:48:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Re: sewer deterioration modeling</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,5,6#msg-6</link>
      <author>Karl Jansen</author>
      <description><![CDATA[Dear Mr. Wrase

go they please into the homepage and loading all English articles down.
Enclosed an anonymizated explanatory report in edited version of our
study for the Volkswagenwerk in Wolfsburg (Demo-San-E-3.8.01.pdf).
You can use the program 60 days free of charge. In January I am for you
in Frankfurt.

Best regards!

gehen sie bitte in die Homepage und laden alle englischen artikel
runter. Anbei einen anonymisierten Erläuterungsbericht in Kurzfassung
unserer Studie für das Volkswagenwerk in Wolfsburg (Demo-San-E-3.8.01.pdf).
Das Programm können Sie 60 Tage kostenlos nutzen.
Im Januar bin ich für Sie in frankfurt.

Freundliche Grüsse

Dipl.-Ing. Karl Jansen 
Geschäftsleitung

http://www.kanal-gutachter.de
email: KJ@kanal-gutachter.de]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,5,6#msg-6</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 15:31:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] sewer deterioration modeling</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,5,5#msg-5</link>
      <author>Patrick Wrase</author>
      <description><![CDATA[AQUA Ingenieure GmbH,
Entschuldigung Sie mein Englisch bitte. Mein Deutschlernen ist nur Stufe
ein.
Greetings from the United States. I must say that I was very pleased to find information regarding your product, AQUA-WertMin, available on the WWW. With the exception of pavement management, engineered infrastructure
management is only just beginning to receive attention here in the United States. Few cities have any management programs in place regarding their sewer systems. The city with which I am involved, Minneapolis, Minnesota, also is guilty of non-forward thinking sewer management. Even in the universities and in the professional infrastructure management field, research and information regarding this subject is only now beginning to be developed.
However, things are changing for the better. The Government Accounting Standards Board has recently drafted requirements for cities to account for and to properly maintain all portions of their municipal infrastructure.
Within the next few years all government entities will be required to provide for a forward thinking management system.
My interest in this subject has two causes:
First, I am employed by a city that will need to establish a forward thinking system. I must let you know that the AQUA-WertMin system is the
only product I have come across so far that meets the needs of modern sewer management that contains a rigorous condition modeling component. I would hope that you would begin to introduce your product to the American market.
My opinion is that it will be warmly received here, and at the current time, you have no competitor in this market.
Secondly, I am currently a graduate student at the University of Minnesota, with a study program of Infrastructure Systems Management. I am preparing a thesis on the state of technology within the sewer system management field.
So far in my research, I am amazed by the lack of research that has been undertaken in this field here in the United States. The most comprehensive
source of information regarding sewer system deterioration that I have been able to locate is a Ph.D. thesis that was completed at Louisiana Technical University only last year. This thesis limited its research to clay and concrete pipes in the gulf coast region of the United States. 
In December of 2001, I will be presenting my paper to University staff, members of the regional engineering community, and my fellow classmates, all of whom are involved in the management of various types of Infrastructure
management. As part of my presentation I would like to present the sample version of your software for an example management technique, provided that I have your permission. I believe the including AQUA-WertMin would be 
beneficial to both my presentation, and also to AQUA Ingenieure GmbH. This presentation will provide many local infrastructure professionals to the capabilities of your product, and will also open their eyes to the extreme
advancement that your company has provided within this field, especially when viewed in comparison to the status of the research in the USA.
Also, if you would be able to provide me with any research documents(In English please) relating to survival analysis of sewer systems, I would be
greatly appreciative. As I have stated above, American research is virtually non existent. 
On a final note, I will be in the Frankfurt area from January 14, 2002 until January 21, 2002 on a vacation. I you are available, I would appreciate the chance to meet with you and see first hand the capabilities of the
AQUA-WertMin system.
Thank You Very Much,


Patrick Wrase, PE
Engineering Services
Minneapolis Department of Public Works
309 Second Avenue South, Room 300
Minneapolis, MN 55401-2268
(612) 673-3129
(612) 673-2048 (fax)
Patrick.Wrase@ci.minneapolis.mn.us]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,5,5#msg-5</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 15:21:27 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Support] Installation Problem</title>
      <link>http://forum.sewer-software.com/read.php?1,4,4#msg-4</link>
      <author>Helen Parker</author>
      <description><![CDATA[I am trying to instal your software on my computer but am unable to unzip the file wertmin5.cab. The WinZip log reports that this file is corrupt.

What can be done about this?]]></description>
      <category>Support</category>
      <guid isPermaLink="true">http://forum.sewer-software.com/read.php?1,4,4#msg-4</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Feb 2001 05:48:04 +0100</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>

