Support :  Forum
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearchLog In
Posted by: Karl Jansen (IP Logged)
Date: November 14, 2001 05:02PM

Dear Mr. Wrase,

finally the installation folded. May I do developed problems in our forum for other users to publish?

Best regards

Dipl.-Ing. Karl Jansen

Re: Supportforum
Posted by: Karl Jansen (IP Logged)
Date: November 14, 2001 05:09PM

Dear Mr. Wrase,

those are pleasing messages in a strained world. The life continues. In the
Middle Ages humans at missing drains died. Also we missed the maintenance of
the channels in the last decades. Nothing keeps eternal. Depending upon use and
operation times faster and times long bunting. The general rising costses force
to go to us also here new ways in a simulation. Thinking is cheaper!

With the test version the import is prevented. They can process thus no
Minneapolisdaten. Process first the demo file " Projekt_Demo50.mdb ". Delete
all cost data and calculate then these data again to including reorganization
prognosis. Then the status class change and then everything again calculate.
Possibly in a further processing step a secondary measuring execute and simply
times the measuring curves extend. Protect please beforehand the demo file.
Learn the program runs. Will printout you the assistance and study everything.
How classifying it the TV-status datas?
The classification of the TV inspection data is crucial. Study our articles and
study "Demo-San-E-3.8.01.pdf". A classification of the material value is
important in the apron of aqua WertMin!

Please you inform about our standards about this topic. To the better outline
here some further information.

The status classification is to be carried out after reaches. There will be a
new Euro standart for it very soon, which will also be in English! It concerns
the EN-DIN standards:

1.) (Draft standard) DIN EN 13508-2, Publication date:1999-07 Condition of
drain and sewer systems outside buildings - Part 2:Visual inspection coding
system; German version prEN 13508-2: 1999

2.)DIN EN 752-5, Publication date: 1997-11 Drain and sewer systems outside
buildings - Part 5: Rehabilitation translation English 80,43 EUR

3.) (Draft standard) ISO/FDIS 13689, Publication date: 2000-12 Refrigerated
light hydrocarbon fluids - Measurement of liquid levels in tanks containing
liquefied gases - Microwave-type level gauge.

4.) (Draft standard) ISO/ DIS 13380, Publication date: 2000-01 Condition
monitoring and diagnostics of machines - Use of performance parameters -
General guidelines

These standards can also be ordered online in English language at the following
web address of the Beuth publishing house:


The first part of the DIN EN 13508 “Allgemeine Anforderung für die
Zustandserfassung” is still in progress. For more information see:

Please you ask in the future your questions in the support forum. I get then an
email and immediately your questions will automatically answer. You receive my
response then likewise immediately as email.

If you in January in Frankfurt are give we you a free training.

Dipl.-Ing. Karl Jansen

Re: Supportforum
Posted by: Patrick Wrase (IP Logged)
Date: November 14, 2001 05:06PM

Dear Mr. Jansen,

I wish to thank you and Mr. Krug for your support with the installation of
the Aqua WertMin software. By all means please post the developments within
your support forum for others to use.

I will be using your software as an example of the "state of the art" for
modern sewer management systems in a paper that I am preparing for my
graduate school classes. I will be sure to deliver a copy of the paper to

Also, I have mentioned your product to the director of sewer maintenance
here at the City of Minneapolis. I will familiarize myself with the
software and provide a demonstration of the product to this person. I am
sure that once the benefits of the Aqua WertMin software are seen, we will
purchase the program for use here.

Thank you for all of you assistance.


Patrick Wrase

Sorry, only registered users may post in this forum.